A ton arrivée
Aéroport / Flughafen
Transport
Hotel
Vila do Conde
Vila do Conde, une perle portugaise sur la côte atlantique (connue pour être une halte sur le chemin de St Jacques de Compostelle), allie charme historique et ambiance maritime. Découvre ses plages dorées, ses ruelles pittoresques et sa gastronomie délicieuse. Que tu aimes l'histoire, la détente ou la cuisine locale, cette ville promet une escapade inoubliable au bord de l'océan.
------
Vila do Conde, eine portugiesische Perle an der Atlantikküste (bekannt als Halt auf dem Sankt Jakobweg), vereint historischen Charme und maritimes Flair. Entdecke die goldenen Strände, die malerischen Gassen und die köstliche Gastronomie. Egal, ob du Geschichte, Entspannung oder die lokale Küche entdecken willst, diese Stadt verspricht einen unvergesslichen Ausflug an den Ozean.
Dont' miss
20.07 - 04.08.2024
Foire de l'artisanat /
Markt für Kunsthandwerk
📍Jardins da Av. Júlio Graça
Jeden Freitag / Chaque vendredi
Marché hebdomadaire /
Wochenmarkt
📍 Largo do Mercado, Vila do Conde
26.07- 24.08.2024
Concerts en plein air gratuits /
Kostenlosen Openair Konzerten
Plus d'activités / Mehr Aktivitäten
Porto
Que se soit pour flâner dans les rue de la 2eme plus grande ville du Portugal ou goûter aux vins de Porto dans les caves sur les quais de Gaia Porto est une ville authentique chargée d'histoire.
Ob Sie durch die Straßen der zweitgrößten Stadt Portugals schlendern oder in den Weinkellern am Gaia-Kai Porto-Weine probieren, Porto ist eine authentische Stadt voller Geschichte.
Douro Valley
La région est très connue pour le vin de Porto. Pourquoi ne pas visiter les vignes classées au Patrimoine Mondial de l'Unesco? En bâteau ou en voiture, elles valent le détour.
Die Region ist berühmt für ihren Portwein. Warum besucht ihr nicht die Weinberge, die zum Unesco-Welterbe gehören? Ob mit dem Boot oder dem Auto, sie sind einen Abstecher wert.
Porto Fashion Outlet
Un centre commercial connu pour ses magasins de marques à prix dégriffé ouvert 7/7 de 10h à 23h et situé à seulement quelques stations de metro de Vila do Conde!
Ein Einkaufszentrum, das für seine Markenartikelgeschäfte bekannt ist und an sieben Tagen in der Woche von 10 bis 23 Uhr geöffnet ist und nur ein paar Metrostationen von Vila do Conde entfernt.
Miam!
La cuisine portugaise est réputée pour sa richesse et sa diversité, mettant en avant des ingrédients frais et des saveurs authentiques. Voici quelques plats emblématiques:
Die portugiesische Küche ist für ihren Reichtum und ihre Vielfalt bekannt und zeichnet sich durch frische Zutaten und authentische Geschmacksrichtungen aus. Hier sind einige symbolträchtige Gerichte:
⚠️ Les horaires de repas au Portugal sont plus tardifs / In Portugal man isst etwa später.
Petit-déjeuner / Frühstücken : 8:00 - 10:00
Déjeuner / Mittagessen : 13:00 -15:00
Dîner / Abendessen : 20:00 - 22:00
Poisson & Fruits de mer
Fisch & Meeresfrüchte
Manger du poisson et des fruits de mer au Portugal, c'est savourer des produits particulièrement frais. Le pays offre une grande variété de fruits de mer comme le bacalhau, les sardines et les crevettes, préparés selon des recettes authentiques et traditionnelles.
-----
Wer in Portugal Fisch und Meeresfrüchte isst, genießt besonders frische Produkte. Das Land bietet eine große Vielfalt an Meeresfrüchten und Fisch wie Bacalhau, Sardinen und Garnelen, die nach authentischen, traditionellen Rezepten zubereitet werden.
Francesinha
Sandwich gourmand composé de plusieurs types de viande (jambon, saucisse, steak), recouvert de fromage fondu et nappé d'une sauce tomate piquante. Le tout est souvent servi avec des frites et un œuf au plat sur le dessus.
-----
Gourmet-Sandwich mit verschiedenen Fleischsorten (Schinken, Wurst, Steak), belegt mit geschmolzenem Käse und einer würzigen Tomatensauce. Wird oft mit Pommes frites und einem Spiegelei serviert.
Pastel de Nata
Pâtisserie emblématique du Portugal: une petite tartelette faite de pâte feuilletée croustillante et remplie d'une crème riche et onctueuse.
-----
Portugals typisches Gebäck: ein kleines Törtchen aus knusprigem Blätterteig, gefüllt mit einer reichhaltigen, cremigen Creme.